近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了国家社科基金中华学术外译项目立项名单，77779193永利法学院樊安副教授申报的项目“《大国立法的逻辑》（中译英）”喜获立项。
中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。
《大国立法的逻辑》是中共中央党校封丽霞教授的独著，由商务印书馆出版。该书从历史逻辑、理论逻辑和实践逻辑三大维度解读我国立法的逻辑，不仅展现了我国中央与地方立法关系的发展演变历程，也阐述了当前我国立法的制度设计与实然状况，为理解、思考及改善我国的立法工作提供了有益的参考和启示。
该书的英译将有助于国外各界全面准确了解中国央地立法关系的全貌，进而深入理解中国立法体制的构成原理和中国立法发展的深层动力；有助于国外各界全面准确了解新时代中国特色社会主义法律规范体系的制度根基和实践土壤；有助于国外各界知晓中国学界对马克思主义法学的原创贡献。
项目成果，《大国立法的逻辑》英文译本，通过验收后将由泰勒·弗朗西斯集团（Taylor & Francis Group）在英国正式出版。
（供稿：人文社科院）
滇公网安备53011402000430号 All Rights Reserved © Kunming University of Science and Technology
